SnapTranslator.dict.tr = { ...SnapTranslator.dict.tr,
    "' does not exist in this context": "",
    "(-90) left": "(-90) sol",
    "(0) up": "(0) yukarı",
    "(1) sine": "",
    "(180) down": "(180) aşağı",
    "(2) square": "(2) Kare",
    "(3) sawtooth": "(3) Testere",
    "(4) triangle": "(4) Üçgen",
    "(90) right": "(90) sağ",
    "(empty)": "(boş)",
    "(in a new window)": "",
    "(no matches)": "",
    "(temporary)": "",
    "0": "0",
    "1": "1",
    "2": "2",
    "3": "3",
    "4": "4",
    "5": "5",
    "6": "6",
    "7": "7",
    "8": "8",
    "9": "9",
    "A variation on the list data type in which each list item isn't computed until it's needed, so you can construct million-item lists without really taking up all that time or memory, or even infinite-sized lists. (A block that reports all the prime numbers is included as an example.) See SICP 3.5 for a tutorial.": "",
    "APL primitives": "",
    "About Snap": "Snap hakkında",
    "About...": "Snap Hakkında!...",
    "Account created.": "",
    "Add interactive maps to projects": "",
    "Add scene...": "",
    "Adds features from the APL language supporting hyperblocks.": "",
    "Allow multi-line text input to a block": "Bloklara çok satırlı metin girişi sağla",
    "An e-mail with your password has been sent to the address provided": "",
    "An extended version of the URL block that allows POST, PUT, and DELETE as well as GET requests, allows using the secure HTTPS protocol, and gives control over headers, etc. Also parses JSON data.": "",
    "Analyze data for frequency distribution": "",
    "Analyze, manipulate and generate sound samples.": "",
    "Animation": "",
    "Animations": "Animasyonlar",
    "Another custom block with this name exists.": "",
    "Any (unevaluated)": "Herhangi (değerlendirilmemiş)",
    "Any type": "Herhangi bir tip",
    "Apply": "Uygula",
    "April": "",
    "Are you sure you want to continue?": "",
    "Are you sure you want to delete": "Silmek istediğinize emin misiniz?",
    "Are you sure you want to publish": "",
    "Are you sure you want to replace": "",
    "Are you sure you want to share": "",
    "Are you sure you want to unpublish": "",
    "Are you sure you want to unshare": "",
    "Audio Comp": "",
    "August": "",
    "Back...": "Geriye...",
    "Backgrounds": "Arka Planlar",
    "Backup failed. This cannot be undone, proceed anyway?": "",
    "Bar charts": "",
    "Bignums, rationals, complex #s": "",
    "Birth date:": "",
    "Bitmap": "",
    "Block Editor": "Blok Editörü",
    "Blocks category name:": "",
    "Blocks": "Bloklar",
    "Blurred shadows": "Bulanmış gölgeler",
    "Board was disconnected": "Port bağlantısı kesildi port",
    "Boolean (T/F)": "Mantıksal (D/Y)",
    "Boolean (unevaluated)": "Mantıksal (değerlendirilmemiş)",
    "Boolean": "Mantıksal",
    "Bottom": "Alt",
    "Bring back deleted sprites": "",
    "Browser": "",
    "Brush size": "Fırça boyutu",
    "Cache Inputs": "",
    "Camera not supported": "",
    "Camera support": "",
    "Camera": "",
    "Cancel": "İptal",
    "Case sensitivity": "",
    "Catch errors in a script": "Betikteki hataları bul",
    "Catch errors": "",
    "Category color": "",
    "Change Password": "",
    "Change Password...": "Şifre değiştir...",
    "Change block": "Bloğu değiştir",
    "Clear backup": "",
    "Clicking sound": "Tıklama sesi",
    "Closed brush (free draw)": "Kontoru kapanan dolu şekil (serbest çizme)",
    "Cloud": "",
    "Code mapping": "",
    "Codification support": "Kodlama desteği",
    "Colors and Crayons": "",
    "Command (C-shape)": "Komut (C-şeklinde)",
    "Command (inline)": "Komut (satıriçi)",
    "Command": "Komut",
    "Computer": "",
    "Connect to hardware extensions through the Web Serial API (Chromium, Chrome or Edge required)": "",
    "Connect": "Seri Porta Bağlan",
    "Connecting board...": "Kartına bağlanıyor...",
    "Constrain proportions of shapes? (you can also hold shift)": "Şekillerin oranlarını sınırlama (Shift-Tuşu da yapar)",
    "Contents": "İçerikler",
    "Contributors": "Katkıda bulunanlar",
    "Control the Hummingbird robotics kit processor": "",
    "Control": "Kontrol",
    "Convert to bitmap?": "",
    "Costume Editor": "Kostüm Editörü",
    "Costumes": "Kostümler",
    "Crayons": "",
    "Create and manage global/sprite/script variables in a script": "",
    "Create input name": "Girdi adı oluştur",
    "Create variables in program": "Betiklerde değişken yarat",
    "Create variables": "",
    "Credits...": "Katkıda bulunanlar...",
    "Custom Block Translations": "",
    "Database": "",
    "December": "",
    "Default Value:": "Varsayılan değer:",
    "Default": "Varsayılan",
    "Delete Custom Block": "Özel Blok Tanımlarını Sil",
    "Delete Project": "Projeyi sil",
    "Delete a variable": "Değişkeni sil",
    "Delete": "Sil",
    "Disable click-to-run": "",
    "Disable dragging data": "",
    "Disconnect": "Bağlantıyı Kes",
    "Down": "Aşağı",
    "Download source": "Kaynak kodu indir",
    "Dragging threshold...": "",
    "Dynamic input labels": "Dinamik girdi etiketleri",
    "E-mail address of parent or guardian:": "",
    "E-mail address:": "",
    "ERROR: INVALID PASSWORD": "",
    "EXPERIMENTAL! check to enable live custom control structures": "",
    "EXPERIMENTAL! check to enable support for compiling": "",
    "EXPERIMENTAL! optimize Canvas2D readback operations using the \"willReadFrequently\" attribute at the expense of slowing down rendering in some web browsers": "",
    "EXPERIMENTAL! uncheck to disable live custom control structures": "",
    "EXPERIMENTAL! uncheck to disable live support for compiling": "",
    "Edge color (left click)": "Kenar rengi (sol tıkla)",
    "Edit input name": "Girdi adını düzenle",
    "Edit label fragment": "Etiketi düzenle",
    "Eisenberg's Law: Anything that can be done from the GUI should be doable from the programming language, and vice versa.": "",
    "Ellipse (shift: circle)": "Elips (Shift: daire)",
    "Empty": "Boş",
    "Enable command drops in all rings": "",
    "Enter code that corresponds to the block's definition. Choose your own formal parameter names (ignoring the ones shown).": "",
    "Enter code that corresponds to the block's definition. Use the formal parameter names as shown and <body> to reference the definition body's generated text code.": "",
    "Enter code that corresponds to the block's operation (usually a single function invocation). Use <#n> to reference actual arguments as shown.": "",
    "Enter one option per line.Optionally use \"=\" as key/value delimiter e.g. the answer=42": "",
    "Enter one translation per line. use colon (\":\") as lang/spec delimiter and underscore (\"_\") as placeholder for an input, e.g.: en:say _ for _ secs": "",
    "Eraser tool": "Silgi",
    "Error": "",
    "Examples": "Örnekler",
    "Execute on slider change": "",
    "Export Project As...": "",
    "Export all scripts as pic...": "",
    "Export blocks": "Blokları dışarı aktar",
    "Export blocks...": "Blokları dışarı aktar...",
    "Export project as plain text...": "Projeyi düz metin olarak dışarı aktar...",
    "Export project...": "Projeyi dışarı aktar...",
    "Export summary with drop-shadows...": "",
    "Export summary...": "Dışarı aktarım özeti...",
    "Extension blocks": "",
    "Extract substrings of a string in various ways. In general, text inputs allow only a single line. The MULTILINE block accepts multi-line text input and can be used in text input slots of other blocks.": "",
    "Fade blocks": "Blokları soluklaştır",
    "Fade blocks...": "Blokları soluklaştır",
    "February": "",
    "Fetching project from the cloud...": "",
    "Fill a region": "alanı seçilmiş renkle doldur",
    "Fill color (right click)": "Doldurma rengi (sağ tıkla)",
    "Filled Ellipse (Shift: circle)": "dolu Elips (Shift: daire)",
    "Filled Ellipse (shift: circle)": "",
    "Filled Rectangle (Shift: square)": "dolu Dikdörtgen (Shift: kare)",
    "Filled Rectangle (shift: square)": "",
    "First-Class Sprites": "",
    "Flat design": "Sade tasarım",
    "Flat line ends": "Düz çizgi bitimleri",
    "For all Sprites": "Tüm kuklalar için",
    "Frequency Distribution Analysis": "",
    "Generate costumes from letters or words of text.": "",
    "Getters and setters": "",
    "Glide, grow and rotate using easing functions.": "",
    "HSL pen color model": "",
    "Header mapping": "",
    "Hello!": "Merhaba!",
    "Hello, World!": "",
    "Help": "Yardım",
    "Hide blocks in palette": "",
    "Hide blocks...": "",
    "Hmm...": "",
    "Hummingbird robotics": "",
    "Hyper blocks support": "Hiper-Bloklar",
    "I have read and agree to the Terms of Service": "",
    "If you cannot find that email, please check your spam folder.": "",
    "If you still cannot find it, please use the \"Resend Verification Email...\" option in the cloud menu.": "",
    "Import a new costume from your webcam": "Web kamerasından yeni bir kostüm aktar",
    "Import blocks": "Blokları içeri aktar",
    "Import library": "Kütüphaneyi içeri aktar",
    "Import sound": "",
    "Import": "",
    "Import...": "İçeri aktar...",
    "Imported": "İçeri aktarıldı",
    "Incorporates the former crayon and set RGB libraries. Implements fair hues (more orange, less green, adds brown) and a linear color scale including grayscale and fair-hue-based shades.": "",
    "Infinite precision integers, exact rationals, complex": "Sonsuz hassasiyetli tam sayılar, kesin rasyonlar, karışık sayılar",
    "Inheritance support": "Kalıtım desteği",
    "Input Names:": "Girdi isimleri:",
    "Input Slot Options": "",
    "Input name": "Girdi Adı",
    "Input sliders": "Girdi sürgüleri",
    "Inside a custom block": "",
    "Interact with MicroBlocks devices via WiFi. Requires the device to have a TFT display, two buttons and WiFi capability, as well as the Signada MicroBlocks project loaded. The Citilab ED1 and a bunch of the M5Stack boards are some of the devices that work with Signada.": "",
    "Iteration, composition": "Yineleme, kompozisyon",
    "JIT compiler support": "",
    "January": "",
    "JavaScript extensions for Snap! are turned off": "",
    "JavaScript extensions": "",
    "JavaScript function ( _ ) { _ }": "JavaScript fonksiyonu ( _ ) { _ }",
    "July": "",
    "June": "",
    "Just the crayons, without the rest of the colors library. Fast and simple.": "",
    "Keyboard Editing": "Klavyeyle düzenleme",
    "Kind of": "Tipi",
    "LEAP Motion controller": "LEAP Motion denetleyicisi",
    "Language...": "Dil...",
    "Libraries...": "Kütüphaneler...",
    "License": "Lisans",
    "License...": "Lisans...",
    "Like \"switch\" in C-like languages or \"cond\" in Lisp. Thanks to Nathan Dinsmore for inventing the idea of a separate block for each branch!": "",
    "Line tool (Shift: vertical/horizontal)": "Çizgi (Shift: yatay/dikey)",
    "Line tool (shift: constrain to 45º)": "Çizgi (Shift: 45° dereceli ayarlar)",
    "Line tool (shift: vertical/horizontal)": "",
    "List utilities": "liste yardımcı programları",
    "List": "",
    "Lists": "Listeler",
    "Live coding support": "",
    "Loading": "Yükleniyor",
    "Local Block(s) in Global Definition": "",
    "Log pen vectors": "Kalem vektörleri kaydet",
    "Login...": "Giriş yap...",
    "Logout": "Çıkış yap",
    "Long form input dialog": "girdi dialogları için uzun form",
    "Looks": "Görünümler",
    "Make a block": "Yeni bir blok oluştur",
    "Make a variable": "Değişken oluştur",
    "Manipulate costumes pixel-wise.": "",
    "March": "",
    "May": "",
    "Message name": "Mesaj adı",
    "Method Editor": "Metod Editörü",
    "Microphone resolution...": "Mikrofon çözünürlüğü...",
    "Microphone": "",
    "Modules...": "Modüller...",
    "Motion": "Hareket",
    "Multi-branched conditional (switch)": "Çok dallı koşullu (switch)",
    "Multi-branched conditional": "",
    "Multiple inputs (value is list of inputs)": "Çoklu girdi (liste olarak)",
    "Nested auto-wrapping": "İç içe automatik kaydırma",
    "New Category": "",
    "New Project": "Yeni proje",
    "New category...": "",
    "New password:": "",
    "New scene": "",
    "New": "Yeni",
    "No board connected.": "Arduino kartı bağlı değil.",
    "No": "Hayır",
    "November": "",
    "Number": "Sayı",
    "OK": "TAMAM",
    "Object": "Nesne",
    "October": "",
    "Ok": "Tamam",
    "Old password:": "",
    "One of the big ideas in Logo that they left out of Scratch is thinking of text as structured into words and sentences, rather than just a string of characters. This library brings back that idea.": "",
    "Open Project": "Projec aç",
    "Open in Community Site": "Proje sitesinde aç",
    "Open": "Aç",
    "Open...": "Aç...",
    "Opening project...": "",
    "Operators": "İşlemler",
    "Other": "Diğerleri",
    "Output text using speech synthesis.": "",
    "Paint Editor": "Resim Editörü",
    "Paint a new costume": "Yeni bir kostüm yap",
    "Paint a shape (shift: edge color)": "",
    "Paint a shape (shift: secondary color)": "alanı seçilmiş 1ci renkle doldur (Shift: 2ci renk)",
    "Paintbrush tool (free draw)": "Fırça (serbest çizme)",
    "Parallelization": "",
    "Part of": "Parçası",
    "Parts": "Parçalar",
    "Password:": "",
    "Pen": "Kalem",
    "Persist linked sublist IDs": "",
    "Persistent key-value storage across Snap! sessions in the same browser": "",
    "Pipette tool (pick a color anywhere)": "Pipet (herhangi bir yere tıklayıp oradaki rengi seçin)",
    "Pipette tool (pick a color from anywhere shift: fill color)": "",
    "Pipette tool (pick a color from anywhere shift: secondary color)": "Pipet herhangi bir yere tıklayıp oradaki rengi seçin (Shift: 2ci renk)",
    "Pixels": "",
    "Plain prototype labels": "Sade prototip etiketleri",
    "Play sound": "Sesi çal",
    "Play": "Çal",
    "Please make sure your web browser is up to date and your camera is properly configured. Some browsers also require you to access Snap! through HTTPS to use the camera. Please replace the \"http://\" part of the address in your browser by \"https://\" and try again.": "Lütfen web tarayıcınızın güncel olduğundan ve kameranızın uygun şekilde yapılandırıldığından emin olun. Bazı tarayıcılar ayrıca Snap! Kamerayı kullanmak için HTTPS öngörürler. Lütfen tarayıcınızın adresinin \"http: //\" bölümünü \"https: //\" ile değiştirin ve tekrar deneyin.",
    "Please use the verification link that was sent to your email address when you signed up.": "",
    "Polygon": "",
    "Predicate": "Karşılaştırma",
    "Prefer empty slot drops": "Boş yer tutucuları atmayı tercih et",
    "Prefer smooth animations": "Pürüzsüz animasyonu tercih et",
    "Privacy...": "",
    "Project Notes": "Proje Notları",
    "Project URLs": "",
    "Project notes...": "Proje notları...",
    "Provide 100 selected colors": "100 seçili renk sağlayın",
    "Provide getters and setters for all GUI-controlled global settings": "GUI kontrollü tüm global ayarlar için alıcılar ve ayarlayıcılar sağlayın",
    "Publish Project": "",
    "Publish": "Yayımla",
    "Rasterize SVGs": "",
    "Record a new sound": "Yeni bir ses kaydedin",
    "Recover": "Kurtar",
    "Rectangle (shift: square)": "Dikdörtgen (Shift: kare)",
    "Reference manual": "Başvuru kitabı",
    "Remove a category...": "",
    "Remove unused blocks": "kullanılmayan blokları kaldırın",
    "Repeat Password:": "",
    "Repeat new password:": "",
    "Replace Project": "",
    "Replace the current project with a new one?": "Şu an ki projeyi yenisiyle değiştirelim mi?",
    "Report hand positions from LEAP Motion controller (leapmotion.com).": "",
    "Reporter": "Bildiren",
    "Request blocked": "",
    "Resend Verification Email...": "Doğrulama e-postasını tekrar gönder...",
    "Resend verification email": "",
    "Reset Password...": "Şifre yenile...",
    "Reset password": "",
    "Restore unsaved project": "",
    "Retina display support": "Retina ekran desteği",
    "Run a script; if an error happens, instead of stopping the script with a red halo, run another script to handle the error. Also includes a block to cause an error with a message given as input. Also includes a block to create a script variable and give it a value.": "",
    "Run several scripts in parallel and wait until all are done.": "",
    "SVG costumes are not yet fully supported in every browser": "",
    "Same Named Blocks": "",
    "Save As...": "Farklı kaydet...",
    "Save Project As...": "Projeyi farklı kaydet...",
    "Save Project": "Projeyi kaydet",
    "Save to disk": "Diske kaydet",
    "Save": "Kaydet",
    "Saved!": "Kaydedildi!",
    "Saving project to the cloud...": "",
    "Scenes...": "",
    "Script variable name": "Betik değişken adı",
    "Scripts": "Betikler",
    "Select a costume from the media library": "Medya kütüphanesinden bir kostüm seçin",
    "Select a sound from the media library": "Medya kütüphanesinden bir ses seçin",
    "Select categories of additional blocks to add to this project.": "Bu projeye eklemek için ek blok kategorileri seçin.",
    "Selection tool": "Seçme Aracı",
    "Sensing": "Algılama",
    "September": "",
    "Serial Ports": "",
    "Service:": "",
    "Set RGB or HSV pen color": "Kalem rengini RGB veya HSV olarak ayarla",
    "Set the rotation center": "Dönme noktasını ayarla",
    "Share Project": "",
    "Share": "Paylaş",
    "Show buttons": "",
    "Show categories": "",
    "Sign in": "",
    "Sign up": "",
    "Signada (Network remote control)": "",
    "Signup": "",
    "Signup...": "Kayıt ol...",
    "Single input.": "Tek girdi.",
    "Single palette": "",
    "Slider maximum value": "Sürgünün en yüksek değeri",
    "Slider minimum value": "Sürgünün en düşük değeri",
    "Snap! website": "Snap! web sitesi",
    "Snap!Cloud": "",
    "Some standard functions on lists (reverse, sort, etc.)": "",
    "Sound Recorder": "",
    "Sound": "Ses",
    "Sounds": "Sesler",
    "Sprite Nesting": "",
    "Sprite": "Kukla",
    "Stage height": "Sahne yüksekliği",
    "Stage selected: no motion primitives": "Seçili sahne: hareket temel blokları yok",
    "Stage size": "Sahne boyutu",
    "Stage size...": "Sahne boyutu...",
    "Stage width": "Sahne genişliği",
    "Stage": "Sahne",
    "Stop sound": "Sesi durdur",
    "Stop": "Durdur",
    "Streams (lazy lists)": "",
    "Strings, Multi-line input": "",
    "Stroked Ellipse (Shift: circle)": "Konturlu Elips (Shift: daire)",
    "Stroked Ellipse (shift: circle)": "",
    "Stroked Rectangle (Shift: square)": "Konturlu Dikdörtgen (Shift: kare)",
    "Stroked Rectangle (shift: square)": "",
    "Switch back to user mode": "Kullanıcı moduna geri dön",
    "Switch to dev mode": "geliştirici moduna dön",
    "Switch to vector editor?": "",
    "Table lines": "Tablo çizgileri",
    "Table support": "Tablo desteği",
    "Table view": "Tablo görünümü",
    "Takes a table (typically from a CSV data set) as input and reports a summary of the table grouped by the field in the specified column number. The remaining three inputs are used only if the field values are numbers, in which case they can be grouped into buckets (e.g., decades, centuries, etc.). Those three inputs specify the smallest and largest values of interest and, most importantly, the width of a bucket (10 for decades, 100 for centuries). If the field isn't numeric, leave these three inputs empty or set them to zero. In that case, each string value of the field is its own bucket, and they appear sorted alphabetically. The block reports a new table with three columns. The first column contains the bucket name or smallest number. The second column contains a nonnegative integer that says how many records in the input table fall into this bucket. The third column is a subtable containing the actual records from the original table that fall into the bucket. If your buckets aren't of constant width, or you want to group by some function of more than one field, load the \"Frequency Distribution Analysis\" library instead.": "",
    "Terms of Service...": "",
    "Ternary Boolean slots": "Üçlü Boole yer tutucuları",
    "Text Costumes": "",
    "Text to Speech": "",
    "Text to speech": "Metinden konuşmaya",
    "Text": "Metin",
    "The full Scheme numeric tower. \"USE BIGNUMS <True>\" to enable.": "",
    "The question came up at": "",
    "This global block definition contains one or more local custom blocks which must be removed first.": "",
    "This will convert your vector objects into bitmaps,": "",
    "This will erase your current drawing.": "",
    "Thread safe scripts": "Olay yinelemeyi yoksay",
    "Title text": "Başlık",
    "Today": "Bugün",
    "Today,": "",
    "Top": "Üst",
    "Traditional loop constructs (while, until, etc.) plus the Lisp \"named let\" (a generalization of FOR) plus functional iteration (repeated invocation of a function) and function composition.": "",
    "Translations": "Çeviriler",
    "Translators...": "Çevirmenler...",
    "Turbo mode": "Turbo Mod",
    "Turtle": "Kaplumbağa",
    "Undelete sprites...": "",
    "Unpublish Project": "",
    "Unpublish": "Yayımlama",
    "Unsaved Changes!": "",
    "Unshare Project": "",
    "Unshare": "Paylaşma",
    "Untitled": "Kayıtlanmamış",
    "Unused blocks...": "kullanılmayan bloklar...",
    "Unverified account:": "",
    "Up": "Yukarı",
    "Updating project list...": "Proje listesi güncelleniyor...",
    "Uploading": "",
    "Upvar - make internal variable visible to caller": "İç değişkeni çağırıcıya görünür kıl",
    "Use CPU for graphics": "",
    "User name must be four characters or longer": "",
    "User name:": "",
    "Variable name": "Değişken adı",
    "Variables": "Değişkenler",
    "Variadic reporters": "Çok girdili bildirenler",
    "Vector Paint Editor": "Vektör Resim Editörü",
    "Vector": "Vektör",
    "Versions of +, x, AND, and OR that take more than two inputs.": "",
    "Virtual keyboard": "Sanal klavye",
    "Visible stepping": "Adım adım yürütüm",
    "Web Audio API is not supported in this browser": "",
    "Web services access (https)": "Web servislerine ulaşım (https)",
    "Words, sentences": "kelimeler, cümleler",
    "World Map": "",
    "World...": "",
    "Would you like to replace it?": "",
    "Yes": "Evet",
    "Yesterday": "Dün",
    "Yesterday,": "",
    "You are not logged in": "",
    "You are now logged in, and your account is enabled for three days.": "",
    "You have": "",
    "Your board has been connected. Happy prototyping!": "Kartına bağlanıldı. İyi eğlenceler!",
    "Zebra coloring": "çizgili boyama",
    "Zoom blocks": "Blokları büyült",
    "Zoom blocks...": "Blokları büyült...",
    "_ at _": "_ konumunda: _",
    "_ combine _ using _": "",
    "_ contains _": "_ _ i içeriyor mu?",
    "_ effect": "_ etkisi",
    "_ find first item _ in _": "",
    "_ in front of _": "_ i _ listesinde en öne koy",
    "_ keep items _ from _": "",
    "_ map _ over _": "",
    "_ mod _": "",
    "_ of _": "_ bunun: _",
    "_ of block _": "",
    "_ of costume _": "_ kostümünün: _",
    "_ of sound _": "_ sesinin: _",
    "_ of text _": "",
    "_ to _": "_ buna: _",
    "__shout__go__": "Yeşil bayrağa basıldı",
    "a custom block definition is missing": "",
    "a new clone of _": "_ yeni bir klonu",
    "a variable of name '": "",
    "a": "a",
    "about morphic.js...": "",
    "abs": "mutlakdeğer",
    "acos": "acos",
    "add _ to _": "_ i _ ye ekle",
    "add a new Turtle sprite": "yeni bir kaplumbağa kukla ekle",
    "add a new sprite": "yeni bir kukla ekle",
    "add comment here...": "... buraya yorum ekle",
    "add comment": "yorum ekle",
    "agent": "",
    "alert _": "uyarı: _",
    "all <": "",
    "all =": "",
    "all >": "",
    "all but first of _": "_ nin ilk elemanı hariç tümü",
    "all but this script": "bu betik hariç diğerlerini",
    "all identical": "",
    "all scenes": "",
    "all ≤": "",
    "all ≥": "",
    "all": "tümünü",
    "alpha value:": "",
    "anchor": "bağlı olduğum",
    "and send": "",
    "and you will not be able to convert them back into vector drawings.": "",
    "and": "ve",
    "angle (0-180)": "Açı (0-180)",
    "animation demo": "",
    "answer": "cevap",
    "any key": "herhangi bir tuş",
    "any message": "herhangi bir mesaj",
    "any": "herhangi",
    "anything": "",
    "append _": "ekle _",
    "arrange scripts vertically": "betikleri dikey olarak düzenle",
    "arrowDown": "",
    "arrowDownOutline": "",
    "arrowLeft": "",
    "arrowLeftOutline": "",
    "arrowRight": "",
    "arrowRightOutline": "",
    "arrowUp": "",
    "arrowUpOutline": "",
    "asin": "asin",
    "ask _ and wait": "_ sor ve bekle",
    "ask _ for _ _": "sor _ bunun cevabını _ _",
    "atan": "atan",
    "attach...": "",
    "b": "b",
    "back": "arkaya",
    "balance": "balans",
    "big (2x)": "büyük (2x)",
    "bigger menu fonts and sliders": "",
    "bins": "",
    "block deletion dialog text": "Blok tanımları hakikaten silinsin mi?",
    "block variables": "",
    "block variables...": "",
    "block": "",
    "block-solid (0)": "",
    "blockify": "Blok olarak",
    "blocks": "oluştur",
    "blue": "",
    "blurred shadows...": "",
    "blurry shades, use for new browsers": "",
    "bottom": "Alt kenar",
    "box": "",
    "brightness": "parlaklık",
    "broadcast _ _ and wait": "_ _ yayımla ve bekle",
    "broadcast _ _": "_ _ yayımla",
    "brush": "",
    "build": "Kendi",
    "but getting a": "",
    "c": "c",
    "call _ _": "çağır _ _",
    "call _ w/continuation": "çağır _ (arta kalanlı)",
    "caller": "",
    "camera": "",
    "can only write text or numbers, not a": "",
    "can rotate": "dönebilir",
    "cannot handle zero width or height": "",
    "cannot operate on a deleted sprite": "",
    "cannot send media, sprites or procedures to another scene": "",
    "case sensitivity": "",
    "categories": "",
    "category": "",
    "ceiling": "yukarı yuvarla",
    "center x": "merkez x",
    "center y": "merkez y",
    "center": "orta noktaya",
    "change _ by _": "_ i _ değiştir",
    "change _ effect by _": "_ etkisini _ değiştir",
    "change background _ by _": "arka plan _ _ değiştir",
    "change balance by _": "balansı _ değiştir",
    "change pen _ by _": "Kalemin _ _ değiştir",
    "change pen color by _": "",
    "change pen shade by _": "",
    "change pen size by _": "kalemin kalınlığını _ değiştir",
    "change size by _": "boyutu _ değiştir",
    "change tempo by _": "tempoyu _ değiştir",
    "change volume by _": "ses seviyesini _ değiştir",
    "change x by _": "x'i _ değiştir",
    "change y by _": "y'i _ değiştir",
    "check for alternative GUI design": "alternatif GUI tasarımı için seçin",
    "check for block to text mapping features": "",
    "check for flat ends of lines": "düz biten çizgiler için seçin",
    "check for higher contrast table views": "",
    "check for higher resolution, uses more computing resources": "daha yüksek çözünürlük için kontrol edin daha fazla bilgi işlem kaynağını kullanır",
    "check for multi-column list view support": "",
    "check for smooth, predictable animations across computers": "bilgisayarlar arası düz,tahmin edilebilir animasyonlar için seçim yapın",
    "check for sprite inheritance features": "",
    "check to allow empty Boolean slots": "",
    "check to always show slot types in the input dialog": "girdi dialoglarında girdi tipinin görünmesi için seçim yapın",
    "check to cache inputs boosts recursion": "",
    "check to disable directly running blocks by clicking on them": "",
    "check to disallow script reentrance": "betiğe tekrar girişe izin vermemek için seçim yapın",
    "check to distinguish upper- and lowercase when comparing texts": "",
    "check to enable IDE animations": "IDE animasyonlarını aktifleştirmek için seçim yapın",
    "check to enable alternating colors for nested blocks": "iç içe bloklarda değişmeli renkler için seçim yapın",
    "check to enable auto-wrapping inside nested block stacks": "",
    "check to enable camera support": "",
    "check to enable dropping commands in all rings": "",
    "check to enable dynamic labels for variadic inputs": "farklı girdiler için dinamik etiketlemeyi etkinleştirmek için seçim yapın",
    "check to enable input sliders for entry fields": "girdi alanlarındanki girdi sürgülerini aktifleştirmek için seçim yapın",
    "check to enable keyboard editing support": "",
    "check to enable project data in URLs": "",
    "check to enable saving linked sublist identities": "",
    "check to enable sprite composition": "",
    "check to enable support for first-class sprite": "",
    "check to enable using operators on lists and tables": "işlemleri liste ve tablolara uygulamak için seçin",
    "check to enable virtual keyboard support for mobile devices": "mobil araçlarin sanal klavye desteğini aktifleştirmek için seçim yapın",
    "check to hide (+) symbols in block prototype labels": "prototip etiketinde (+) sembolünün gizlenmesi için seçim yapın",
    "check to inherit from": "kalıt almak için seçin",
    "check to prevent contents from being saved": "içeriğin projede kaydedilmemesi için seçin",
    "check to prioritize script execution": "Betik çalışmasına öncelik vermek için seçim yapın",
    "check to rasterize SVGs on import": "",
    "check to run the edited script when moving the slider": "",
    "check to show all blocks in a single palette": "",
    "check to show buttons in the palette": "",
    "check to show category names in the palette": "",
    "check to show extension primitives in the palette": "",
    "check to show in palette": "",
    "check to support native JavaScript functions": "",
    "check to switch pen colors and graphic effects to HSL": "",
    "check to turn block clicking sound on": "blok tıklama sesini açmak için seçim yapın",
    "check to turn on logging pen vectors": "Kalem vektörleri kaydetmek için seçin",
    "check to turn on visible stepping (slow)": "görünür adım adım yürütüm için seçin (yavaş)",
    "check to use blurred drop shadows and highlights": "gölge ve parlaklıkları bulanık hale getirmek için seçim yapın",
    "children": "alt öğem",
    "choose another color for this morph": "",
    "choose the World's background color": "",
    "circle box": "",
    "circle": "",
    "circleSolid": "",
    "clean up": "temizle",
    "clear graphic effects": "görsel etkileri temizle",
    "clear undrop queue": "",
    "clear": "temizle",
    "click or drag crosshairs to move the rotation center": "dönme merkezini ayarlamak için resmi tıklayın veya artı ikonunu sürükleyin",
    "clicked": "tıklandığı",
    "clockwise (1500-1000)": "Saat Yönü (1500-1000)",
    "clockwise": "Saat Yönü",
    "clone": "klon yap",
    "clones": "klonlarım",
    "closedBrush": "",
    "cloud unavailable without a web server.": "",
    "cloud": "",
    "cloudGradient": "",
    "cloudOutline": "",
    "code mapping...": "",
    "code of _": "",
    "code": "",
    "collection": "",
    "color _ is touching _ ?": "_ rengi _ rengine değiyor mu?",
    "color palette": "",
    "color picker": "",
    "color": "renk",
    "color...": "",
    "color:": "",
    "columns": "",
    "combinations _": "",
    "combine _ using _": "_ listesinin _ bildirenine uyanlarını birleştir",
    "comic": "Moire-hareli",
    "command": "komut",
    "comment pic...": "Yorum resmi",
    "compile _ for _ args": "",
    "compile _": "derle _",
    "compile": "derle",
    "confetti": "konfeti",
    "console log _": "log dosyasına yaz _",
    "continuation": "",
    "continuations cannot be forked": "",
    "cos": "cos",
    "costume #": "kostüm #",
    "costume name": "",
    "costume": "kostüm",
    "costumes tab help": "bilgisayarınızdan bir resmi buraya sürükleyerek içeri aktarın",
    "costumes": "kostümlerim",
    "could not connect to:": "",
    "counter-clockwise (1500-2000)": "Saat Yönünün Tersi (1500-2000)",
    "counter-clockwise": "Saat Yönünün Tersi",
    "cr": "satır başı",
    "create a clone of _": "_ klonunu oluştur",
    "cross": "",
    "crosshairs": "",
    "current _": "şu anki _",
    "current module versions:": "Şu anki versiyonlar",
    "current parent": "şimdiki üst öğe",
    "current": "şu anki",
    "custom?": "",
    "cut from _": "",
    "d": "d",
    "dangling?": "serbest dönebilir?",
    "data": "",
    "date": "gün",
    "day of week": "haftanın günü",
    "days left": "",
    "days left.": "",
    "defaults": "",
    "define _ _ _": "",
    "definition": "",
    "delete _ of _": "sil _ öğesini _ listesinin",
    "delete _": "",
    "delete a category...": "",
    "delete block _": "",
    "delete block definition...": "blok tanımlarını sil...",
    "delete slot": "",
    "delete this clone": "bu klonu sil",
    "delete variable": "",
    "delete": "sil",
    "delimiter": "",
    "demo (1.2x)": "",
    "demo...": "",
    "detach all parts": "tüm parçaları ayır",
    "detach and put into the hand": "",
    "detach from": "kukladan ayır:",
    "development mode debugging primitives:": "geliştirici modu hata ayıklama temel blokları",
    "development mode": "geliştirici modu",
    "development mode...": "",
    "dimensions": "",
    "direction": "yön",
    "disable deep-Morphic context menus and show user-friendly ones": "Morfik içerik menüsünü kapat ve kullanımı kolay olanları göster",
    "disable developers' context menus": "",
    "disable dragging media and blocks out of watchers and balloons": "",
    "disconnected": "bağlantısı",
    "disconnected.": "",
    "distance to _": "",
    "distance": "mesafe",
    "distribution": "",
    "don't rotate": "dönemez",
    "down arrow": "aşağı ok",
    "download and save with a summary of this project with drop-shadows on all pictures. not supported by all browsers": "",
    "download script": "",
    "download this script as an XML file": "",
    "draggable": "sürüklenebilir",
    "draggable?": "sürüklenebilir ayarım?",
    "dragging threshold": "",
    "dropped": "bırakıldığı",
    "duplicate block definition...": "çifte blok tanımı...",
    "duplicate": "kopyala",
    "duration": "süresi (sn)",
    "e": "e",
    "e^": "e^",
    "edge": "kenara",
    "edit rotation point only...": "",
    "edit the costume's rotation center": "kostümün dönme merkezini düzenle",
    "edit": "düzenle",
    "edit...": "düzenle...",
    "editables": "",
    "elegant (90)": "zarif (90)",
    "enable Morphic context menus and inspectors, not user-friendly!": "Morfik içerik menüsü ve gözlemleme etkinleştir kullanımı kolay değil",
    "enter": "",
    "entering development mode. error catching is turned off, use the browser's web console to see error messages.": "",
    "entering user mode": "",
    "eraser": "",
    "exceeding maximum number of clones": "",
    "expecting a finite number but getting Infinity or NaN": "",
    "expecting a": "",
    "expecting": "",
    "experimental - under construction": "",
    "experimental! make this reporter fast and uninterruptable CAUTION: Errors in the ring can break your Snap! session!": "",
    "export block definition...": "Blok tanımlarını dışarı aktar",
    "export pen trails line segments as SVG": "Kalem vektörlerini SVG olarak dışarı aktar",
    "export project as cloud data...": "",
    "export project media only...": "",
    "export project without media...": "",
    "export script": "",
    "export": "dışarı aktar",
    "export...": "dışarı aktar...",
    "extract": "",
    "f": "f",
    "false": "yanlış",
    "file menu import hint": "Bilgisayarınızdaki bir projeyi, kütüphaneyi, blokları, kostümleri veya sesleri SNAP! a yükleyin",
    "file": "",
    "fill page...": "",
    "fill": "doldur",
    "filtered for _": "_ için filtrele",
    "find blocks": "blokları bul",
    "find blocks...": "",
    "find first item _ in _": "_ karşılaştırmasına uyan _ listesinin ilk öğesi",
    "find unused global custom blocks and remove their definitions": "kullanılmayan global özel blokları bulun ve tanımlarını kaldırın",
    "fisheye": "balık gözü",
    "flag": "",
    "flash": "",
    "flat line ends": "düz çizgi bitimleri",
    "flatten": "",
    "flip ↔": "yatay çevir ↔",
    "flip ↕": "dikey çevir ↕",
    "floor": "aşağı yuvarla",
    "footprints": "",
    "for _ = _ to _ _": "_ = _ den _ kadar tekrarla _",
    "for all sprites": "tüm kuklalar için",
    "for each _ in _ _": "tekrarla her _ için _ listesinin _",
    "for this sprite only": "sadece bu kukla için",
    "forever _": "sürekli tekrarla _",
    "frame": "",
    "frames": "kareler",
    "frequencies": "",
    "frequency": "frekans",
    "front": "öne",
    "fullScreen": "",
    "g": "g",
    "gears": "",
    "get blocks": "",
    "get data": "",
    "ghost": "şeffaflık",
    "giant (8x)": "devasa (8x)",
    "glide _ secs to x: _ y: _": "_ saniyede x: _ y: _ noktasına kay",
    "global?": "",
    "globe": "",
    "go back _ layers": "_ katman arkaya git",
    "go to _ layer": "katman _ git",
    "go to _": "_ git",
    "go to x: _ y: _": "x: _ y: _ git",
    "gray scale palette": "",
    "green": "",
    "grow": "büyült",
    "h": "h",
    "handle": "",
    "header mapping...": "",
    "header": "",
    "height": "yüksekliği",
    "hello": "merhaba",
    "help": "yardım",
    "help...": "yardım...",
    "hide all...": "",
    "hide blocks...": "",
    "hide primitives": "temel blokları gizle",
    "hide variable _": "_ değişkenini gizle",
    "hide": "gizle",
    "high": "yüksek",
    "hour": "saat",
    "http:// _": "",
    "hue": "Renk tonu",
    "huge (4x)": "kocaman (4x)",
    "i": "i",
    "identical to": "ile",
    "if _ _ else _": "eğer _ _ değilse _",
    "if _ _": "eğer _ _",
    "if _ then _ else _": "eğer _ bunu yap _ değilse _",
    "if on edge, bounce": "kenardaysan sek",
    "import a sound from your computer by dragging it into here": "bilgisayarınızdan bir sesi buraya sürükleyerek içeri aktarın",
    "import without attempting to parse or format data": "veriyi ayrıştırmaya veya biçimlendirmeye çalışmadan içe aktar",
    "import...": "içeri aktar...",
    "in palette": "",
    "including dependencies": "tüm bağlılıklarla",
    "index of _ in _": "_ in _ deki yeri (indeksi)",
    "index": "indeks",
    "inherit _": "kalıt al: _",
    "inherited": "kalıtsal",
    "input list:": "girdi listesi:",
    "input names:": "girdi isimleri:",
    "input(s), but getting": "",
    "inputs": "",
    "insert _ at _ of _": "ekle _ _ öğesine _ listesinin",
    "insert a slot": "",
    "insert a variable": "",
    "inspect...": "",
    "is _ ?": "_ özdeş mi?",
    "is _ a _ ?": "_ bir _ mi?",
    "is _ empty?": "_ listesi boş mu?",
    "is _ identical to _ ?": "_ ile _ özdeş mi?",
    "is _ on?": "_ seçimi ne?",
    "is not a valid option": "",
    "is read-only": "",
    "item _ of _": "öğe _ _ listesinin",
    "item": "öğesi",
    "items": "öğeler",
    "j": "j",
    "join _": "_ birleştir",
    "jukebox": "",
    "k": "k",
    "keep all submorphs within and visible": "",
    "keep items _ from _": "_ uyanlarını _ listesinden döndür",
    "key _ pressed?": "_ tuşu basılı mı?",
    "key": "",
    "keyboard": "",
    "keyboardFilled": "",
    "l": "l",
    "label": "",
    "large": "büyük",
    "last changed": "",
    "last": "son",
    "launch _ _": "başlat _ _",
    "left arrow": "sol ok",
    "left": "Sol kenar",
    "length of _": "_ nin uzunluğu",
    "length": "örnekleme sayısı",
    "length:": "uzunluk:",
    "let the World automatically adjust to browser resizing": "",
    "letter _ of _": "_ harfi bunun: _",
    "letter": "harf",
    "light (70)": "hafif (70)",
    "lightness": "",
    "line": "satır",
    "lines": "",
    "list _": "liste _",
    "list view...": "liste görünümü...",
    "list": "liste",
    "ln": "ln",
    "location": "",
    "lock": "",
    "log pen vectors": "kalem vektörlerini kaydet",
    "login": "",
    "loop": "",
    "low": "alçak",
    "lower case": "",
    "m": "m",
    "magnifierOutline": "",
    "magnifyingGlass": "",
    "make a block...": "bir blok oluştur...",
    "make a category...": "",
    "make a copy and pick it up": "kopya oluştur ve onu al",
    "make a morph": "",
    "make temporary and hide in the sprite corral": "geçici yap ve kukla alanında gizle",
    "make this morph movable": "",
    "make this morph unmovable": "",
    "map String to code _": "",
    "map _ of _ to code _": "",
    "map _ over _": "_ bildireni _ listesine uygula",
    "map _ to _ _": "",
    "max": "maksimum",
    "maximum": "",
    "medium (50)": "orta (50)",
    "menus": "",
    "message": "mesaj",
    "microphone _": "",
    "middle": "",
    "minimum": "",
    "minute": "dakika",
    "mirror video": "video yansı görüntü",
    "missing / unspecified extension": "",
    "monstrous (10x)": "çok büyük (10x)",
    "month": "ay",
    "mosaic": "mosayik",
    "motion": "klipi",
    "mouse down?": "fare basılı mı?",
    "mouse position": "",
    "mouse x": "Fare x-konumu",
    "mouse y": "Fare y-konumu",
    "mouse-departed": "fare gittiği",
    "mouse-entered": "fare geldiği",
    "mouse-pointer": "fare-imleci",
    "move _ steps": "_ adım git",
    "move all inside...": "",
    "move": "hareket et",
    "move...": "",
    "my _": "benim _",
    "my anchor": "",
    "my dangling?": "",
    "my draggable?": "",
    "my name": "",
    "my parent": "",
    "my rotation style": "",
    "my rotation x": "",
    "my rotation y": "",
    "my temporary?": "",
    "my": "benim",
    "myself": "kendimin",
    "n": "n",
    "name": "adı",
    "neg": "",
    "negative": "negatif",
    "neighbors ≠": "",
    "neighbors": "yakınımdakiler",
    "new costume _ width _ height _": "yeni kostüm _ genişlik: _ yükseklik: _",
    "new line": "yeni satır",
    "new sound _ rate _ Hz": "yeni ses _ frekans _ Hz",
    "new...": "yeni...",
    "next costume": "sonraki kostüm",
    "next": "",
    "none": "hiçbiri",
    "normal (1x)": "",
    "normal": "",
    "normalScreen": "",
    "normalStage": "",
    "not _": "_ değil",
    "not": "değil",
    "note": "",
    "nothing": "",
    "now connected.": "",
    "number of channels": "kanal sayısı",
    "number": "sayı",
    "numbers from _ to _": "_ - _ arası sayılar",
    "o": "o",
    "object _": "_ nesnesi",
    "octagon": "",
    "only duplicate this block": "sadece bu bloğun kopyasını oluştur",
    "only face left/right": "sadece sağa/sola bakabilir",
    "only grab this block": "",
    "open a new window with a picture of this morph": "",
    "open a new window with a picture of this script": "",
    "open a window on all properties": "",
    "open in another dialog...": "",
    "open in dialog...": "yeni pencerede aç",
    "open shared project from cloud...": "",
    "options...": "",
    "or before": "",
    "or": "veya",
    "other clones": "öteki klonlar",
    "other scripts in sprite": "bu kuklanın diğer betikleri",
    "other sprites": "öteki kuklalar",
    "p": "p",
    "paint a new sprite": "yeni bir kukla resmi yap",
    "paintbucket": "",
    "parameters": "",
    "parent": "üst öğem",
    "parent...": "üst öğe...",
    "parts": "parçalarım",
    "password has been changed.": "",
    "password must be six characters or longer": "",
    "passwords do not match": "",
    "paste on _": "_ ye yapıştır",
    "pause all _": "tümünü beklet _",
    "pause": "",
    "pen _": "kalemin _",
    "pen down": "kalemi bastır",
    "pen down?": "kalem basılı mı?",
    "pen trails": "kalem izleri",
    "pen up": "kalemi kaldır",
    "pen vectors": "kalem vektörleri (izleri)",
    "pen": "",
    "pic...": "resimler...",
    "pick random _ to _": "_ ile _ arasında rastgele sayı",
    "pick up": "",
    "pipe _ $arrowRight _": "",
    "pipette": "",
    "pitch": "",
    "pivot": "dönme noktası",
    "pixel": "",
    "pixelate": "pikselle",
    "pixels": "pikseller",
    "play _ Hz for _ secs": "_ Hz frekansı _ sn çal",
    "play frequency _ Hz": "_ Hz frekansı çal",
    "play note _ for _ beats": "_ notasını _ vuruş çal",
    "play sound _ at _ Hz": "_ sesini _ Hz de çal",
    "play sound _ until done": "_ sesini bitene kadar çal",
    "play sound _": "_ sesini çal",
    "please agree to the TOS": "",
    "please fill out this field": "",
    "please provide a valid email address": "",
    "point in direction _": "_ yönüne dön",
    "point towards _": "_ doğru dön",
    "pointRight": "",
    "polygon": "",
    "position": "",
    "poster": "",
    "predicate": "karşılaştırma",
    "presentation (1.4x)": "sunum (1.4x)",
    "pressed": "basıldığı",
    "previous": "",
    "processes": "",
    "product": "",
    "published.": "",
    "publishing project...": "",
    "q": "q",
    "r": "r",
    "r-g-b-a": "",
    "random position": "rastgele konuma",
    "random": "rastgele",
    "rank": "",
    "raw data...": "işlenmemiş veri...",
    "ray length": "",
    "read-only": "",
    "receivers...": "Alıcılar...",
    "recording": "",
    "rectangle": "",
    "rectangleSolid": "",
    "red": "",
    "redo the last undone block drop in this pane": "",
    "redraw the screen once": "",
    "redrop": "yine bırak",
    "relabel...": "yeniden adlandır...",
    "release": "geçici klon ol",
    "remove block variables...": "",
    "rename all blocks that access this variable": "bu değişkeni kullanan tüm blokların adını değiştir",
    "rename all...": "tümünün adını değiştir...",
    "rename background": "",
    "rename costume": "Köstümü yeniden adlandır",
    "rename only this reporter": "yalnız bu bildirenin adını değiştir",
    "rename sound": "sesi yeniden adlandır",
    "rename": "yeniden adlandır",
    "rename...": "yeniden adlandır...",
    "repeat _ _": "_ kere tekrarla _",
    "repeat until _ _": "_ olana kadar tekrarla _",
    "replace item _ of _ with _": "değiştir _ öğesini _ listesinin _ ile",
    "report _": "bildir _",
    "reporter didn't report": "",
    "reporter": "bildiren",
    "reset columns": "sütunları sıfırla",
    "reset timer": "zamanlayıcıyı sıfırla",
    "reshape _ to _": "",
    "resize...": "",
    "resolution": "çözünürlük",
    "rest for _ beats": "_ vuruş sus",
    "restore display": "",
    "result pic...": "sonucuyla...",
    "reverse": "",
    "right arrow": "sağ ok",
    "right": "Sağ kenar",
    "ring": "",
    "ringify": "ringify - veri yap",
    "robot": "",
    "rotate": "Dön",
    "rotation style": "dönme tipi",
    "rotation x": "dönme x",
    "rotation y": "dönme y",
    "round _": "_ yuvarla",
    "run _ _": "çalıştır _ _",
    "run _ w/continuation": "çalıştır _ (arta kalanlı)",
    "s": "s",
    "sample morphs": "",
    "sample rate": "örnekleme hızı",
    "samples": "örneklemeler",
    "saturation": "doygunluk",
    "save _ as costume named _": "",
    "save a picture of all scripts": "tüm betiklerin resmini kaydet",
    "save a picture of both this script and its result": "bu betiğin ve sonucunun resmini kaydet",
    "save a picture of the stage": "Sahnenin resmini kaydet",
    "save a picture of this comment": "Bu yorumun resmini kaydet",
    "save a picture of this script": "Bu betiğin resmini kaydet",
    "save a summary of this project": "bu projenin bir özetini kaydedin",
    "save global custom block definitions as XML in a new browser window": "global özel blok tanımlarını XML olarak indirme klasörünüze kaydedin",
    "save global custom block definitions as XML": "",
    "save project data as XML to your downloads folder": "proje verilerini indirme klasörünüze XML olarak kaydedin",
    "saved.": "",
    "say _ for _ secs": "_ de _ saniye",
    "say _": "_ de",
    "scope": "",
    "screenshot": "",
    "screenshot...": "",
    "script pic with result...": "",
    "script pic...": "betik resmi...",
    "script variables _": "betik değişkenleri: _",
    "script": "",
    "scripts pic...": "betik resimleri...",
    "scripts": "betiklerim",
    "scroll frame": "",
    "scrolled-down": "aşağı kaydırıldığı",
    "scrolled-up": "yukarı kaydırıldığı",
    "second": "saniye",
    "select": "seç",
    "selection": "",
    "self": "kendim",
    "send _ to _": "_ mesajını _ yolla",
    "senders...": "Yollayıcılar...",
    "sensor demo": "",
    "set _ effect to _": "_ etkisini _ yap",
    "set _ of block _ to _": "",
    "set _ to _": "_ ayarını _ yap",
    "set background _ to _": "arka plan _ _ yap",
    "set background color to _": "arka plan rengini _ yap",
    "set balance to _": "balansı _ yap",
    "set instrument to _": "enstrümanı _ yap",
    "set pen _ to _": "Kalemin _ _ yap",
    "set pen color to _": "kalemin rengini _ yap",
    "set pen shade to _": "",
    "set pen size to _": "kalemin kalınlığını _ yap",
    "set size to _ %": "boyutu % _ yap",
    "set tempo to _ bpm": "tempoyu _ yap",
    "set this morph's alpha value": "",
    "set turbo mode to _": "",
    "set video transparency to _": "video saydamlığını _ yap",
    "set volume to _ %": "ses seviyesini _ % yap",
    "set x to _": "x'i _ yap",
    "set y to _": "y'i _ yap",
    "setting the rotation center requires a costume": "",
    "settings menu prefer empty slots hint": "boş yer tutucuları için menü ayarları",
    "several block definitions already match this label": "",
    "shared.": "",
    "sharing project...": "",
    "sharp drop shadows use for old browsers": "",
    "sharp shadows...": "",
    "shimmering (80)": "parlak (80)",
    "show a handle which can be dragged to change this morph's extent": "",
    "show a handle which can be dragged to move this morph": "",
    "show a picture of all scripts and block definitions": "",
    "show all": "hepsini göster",
    "show all...": "",
    "show primitives": "temel blokları göster",
    "show project data as XML in a new browser window": "Proje verilerini XML olarak yeni bir pencerede göster",
    "show table _": "",
    "show the World's menu": "",
    "show variable _": "_ değişkenini göster",
    "show": "göster",
    "shown?": "görünüyor mu?",
    "shrink": "ufalt",
    "shuffled": "",
    "signals": "",
    "sin": "sin",
    "size": "boyut",
    "slider max...": "sürgü en yüksek...",
    "slider min...": "sürgü en düşük...",
    "slider": "sürgü",
    "slots": "",
    "smallStage": "",
    "smaller menu fonts and sliders": "",
    "snap": "karesi",
    "sorted": "",
    "sound": "",
    "sounds": "seslerim",
    "space": "boşluk",
    "specify the distance the hand has to move before it picks up an object": "",
    "spectrum": "spektrum",
    "speech bubble": "",
    "speechBubble": "",
    "speechBubbleOutline": "",
    "split _ by _": "_ ayır _ e göre",
    "sprite": "kukla",
    "sprites": "kuklalar",
    "sqrt": "karekök",
    "square": "",
    "stack size": "yığıt boyutu",
    "stage image": "",
    "stage": "sahnem",
    "stamp": "damgala",
    "standard settings": "",
    "stay signed in on this computer until logging out": "",
    "stepForward": "",
    "stick this morph to another one": "",
    "stick to": "kuklaya bağla",
    "stop _": "durdur _",
    "stop all sounds": "tüm sesleri durdur",
    "stop frequency": "frekans çalmayı durdur",
    "stopped (1500)": "Durduruldu (1500)",
    "stopped": "Durduruldu",
    "stopped": "durdurulduğu",
    "storage": "",
    "store this project in the downloads folder (in supporting browsers)": "bu projeyi indirilenler klasörüne kaydet (destekleyen tarayıcılarda)",
    "stretch _ x: _ y: _ %": "esnet _ x: _ y: _ %",
    "string": "",
    "subtle (95)": "hafif (95)",
    "sum": "",
    "svg...": "SVG olarak...",
    "switch to costume _": "kostümü _ yap",
    "switch to scene _ _": "",
    "t": "t",
    "tab": "sekme",
    "table view...": "tablo görünümü...",
    "take a camera snapshot and import it as a new sprite": "bir kamera görüntüsü al ve onu yeni bir kukla olarak ekle",
    "tan": "tan",
    "tell _ to _ _": "söyle _ bunu yapsın _ _",
    "tempo": "",
    "temporary?": "geçici?",
    "text": "metin",
    "text-only (100)": "metin (100)",
    "the predicate takes too long for a custom hat block": "",
    "there are currently no unused global custom blocks in this project": "şu anda bu projede kullanılmamış özel blok yok",
    "there are currently no vectorizable pen trail segments": "Şu anda vektörize edilecek kalem izleri yok",
    "thing": "şey",
    "think _ for _ secs": "_ diye düşün _ saniye",
    "think _": "_ diye düşün",
    "this _": "",
    "this block": "bu bloğu",
    "this project doesn't have any custom global blocks yet": "bu proje henüz herhangi bir özel genel blok içermiyor",
    "this script": "bu betiği",
    "time in milliseconds": "milisaniye",
    "timer": "zamanlayıcı",
    "tip": "",
    "to": "",
    "top": "Üst kenar",
    "touch screen settings": "",
    "touching _ ?": "_ rengine değiyor mu?",
    "transient": "geçici",
    "translations": "",
    "translations...": "",
    "transparency": "saydamlık",
    "transparency...": "",
    "trash is empty": "",
    "true": "doğru",
    "turbo mode": "turbo mod",
    "turbo mode?": "",
    "turn _ _ degrees": "_ yönünde _ derece dön",
    "turn all pen trails and stamps into a new background for the stage": "tüm kalem izlerini ve damgaları sahne için yeni bir arka plana dönüştür",
    "turn all pen trails and stamps into a new costume for the currently selected sprite": "tüm kalem izlerini ve damgaları şimdiki kukla için yeni bir kostüme dönüştür",
    "turn pen trails into new background...": "",
    "turn pen trails into new costume...": "",
    "turnBack": "",
    "turnForward": "",
    "turnLeft": "",
    "turnRight": "",
    "turtle": "",
    "turtleOutline": "",
    "type of _": "_ tipi",
    "type": "",
    "u": "u",
    "unable to convert to": "",
    "unable to inherit (disabled or circular?)": "",
    "unable to nest (disabled or circular?)": "",
    "uncheck for default GUI design": "varsayılan GUI tasarımı için seçimi kaldırın",
    "uncheck for greater speed at variable frame rates": "Değişken kare hızlarında daha yüksek hız için işareti kaldırın",
    "uncheck for less contrast multi-column list views": "",
    "uncheck for lower resolution, saves computing resources": "düşük çözünürlük için işareti kaldırın, bilgi işlem kaynaklarını korur",
    "uncheck for round ends of lines": "yuvarlak biten çizgiler için seçimi kaldırın",
    "uncheck for smooth scaling of vector costumes": "",
    "uncheck to allow dropped reporters to kick out others": "kullanılmayan bildirenlerin başkalarını atmaları için işareti kaldır",
    "uncheck to allow script reentrance": "betiğe tekrar girişe izin vermek için seçimi kaldırın",
    "uncheck to always show (+) symbols in block prototype labels": "prototip etiketinde (+) sembolünün görünmesi için seçimi kaldırın",
    "uncheck to confine auto-wrapping to top-level block stacks": "",
    "uncheck to disable IDE animations": "IDE animasyonları etkisizliştirmek için seçimi kaldırın",
    "uncheck to disable alternating colors for nested block": "iç içe bloklarda değişmeli renkleri kaldırmak için seçimi kaldırın",
    "uncheck to disable block to text mapping features": "",
    "uncheck to disable camera support": "",
    "uncheck to disable dropping commands in reporter rings": "",
    "uncheck to disable dynamic labels for variadic inputs": "farklı girdiler için dinamik etiketlemeyi kaldırmak için seçimi kaldırın",
    "uncheck to disable input sliders for entry fields": "girdi alanlarındanki girdi sürgülerini etkisizleştirmek için seçimi kaldırın",
    "uncheck to disable keyboard editing support": "",
    "uncheck to disable multi-column list views": "",
    "uncheck to disable project data in URLs": "",
    "uncheck to disable saving linked sublist identities": "",
    "uncheck to disable sprite composition": "",
    "uncheck to disable sprite inheritance features": "",
    "uncheck to disable support for first-class sprites": "",
    "uncheck to disable support for native JavaScript functions": "",
    "uncheck to disable using operators on lists and tables": "işlemleri liste ve tablolara uygulamamak için işareti kaldırın",
    "uncheck to disable virtual keyboard support for mobile devices": "mobil araçlar için sanal klavye desteğini kaldırmak için seçimi kaldırın",
    "uncheck to disinherit": "kalıt almamak için işareti kaldırın",
    "uncheck to drag media and blocks out of watchers and balloons": "",
    "uncheck to drag media, and blocks out of watchers and balloons": "",
    "uncheck to enable directly running blocks by clicking on them": "",
    "uncheck to hide buttons in the palette": "",
    "uncheck to hide category names in the palette": "",
    "uncheck to hide extension primitives in the palette": "",
    "uncheck to hide in palette": "",
    "uncheck to ignore upper- and lowercase when comparing texts": "",
    "uncheck to limit Boolean slots to true / false": "",
    "uncheck to run scripts at normal speed": "betiklerin normal hızla çalışması için seçimi kaldırın",
    "uncheck to save contents in the project": "içeriğin projede kaydedilmesi için işareti kaldırın",
    "uncheck to show only the selected category's blocks": "",
    "uncheck to stop caching inputs (for debugging the evaluator)": "",
    "uncheck to suppress running scripts when moving the slider": "",
    "uncheck to switch pen colors and graphic effects to HSV": "",
    "uncheck to turn block clicking sound off": "blok tıklama sesini kapatmak için seçimi kaldırın",
    "uncheck to turn off logging pen vectors": "Kalem vektörleri kaydetmemek için işareti kaldırın",
    "uncheck to turn off visible stepping": "görünür adım adım yürütümü kapatmak için işareti kaldır",
    "uncheck to use solid drop shadows and highlights": "katı gölge ve parlaklık kullanmak için seçimi kaldırın",
    "uncheck to use the input dialog in short form": "girdi dialoglarını kısa form olarak kullanmak için seçimi kaldırın",
    "uncompile": "derlemeyi geri al",
    "undo the last block drop in this pane": "alana bıraktığın son bloğu geri al",
    "undo": "geri al",
    "undrop": "Geri al",
    "unicode _ as letter": "_ unicode değerinin harfi",
    "unicode of _": "_ harfinin unicode değeri",
    "unlock": "",
    "unpublished.": "",
    "unpublishing project...": "",
    "unringify": "unringify - veri yapma",
    "unshared.": "",
    "unsharing project...": "",
    "unsupported attribute": "",
    "unsupported data type": "",
    "unsupported graphic effect": "",
    "untitled": "kaydedilmemiş",
    "unused block(s) removed": "kullanılmayan bloklar kaldırıldı",
    "unused": "",
    "up arrow": "yukarı ok",
    "upper case": "",
    "url...": "",
    "use the keyboard to enter blocks": "blokları klavyeden gir",
    "user features...": "",
    "user mode...": "",
    "v": "v",
    "value": "değer",
    "variable": "",
    "variables": "",
    "video _ on _": "Video _ bunun: _",
    "video capture": "video kaydetme",
    "volume": "ses seviyesi",
    "w": "w",
    "wait _ secs": "_ sn bekle",
    "wait until _": "_ olana kadar bekle",
    "wardrobe": "",
    "warp _": "",
    "what's your name?": "adınız ne?",
    "when I am _": "kukla _ zaman",
    "when I receive _ _": "_ haberi gelince _",
    "when I start as a clone": "Klon olarak başladığımda",
    "when _ clicked": "_ tıklanınca",
    "when _ is edited _": "",
    "when _ key pressed _": "_ tuşuna basılınca _",
    "when _": "_ olunca",
    "whirl": "fırıldat",
    "whitespace": "harf olmayan",
    "width": "genişliği",
    "with data": "",
    "with inputs": "girdi ile",
    "word": "kelime",
    "world": "dünya",
    "write _ size _": "_ yaz _ boyutunda",
    "x position": "x-konumu",
    "x": "x",
    "y position": "y-konumu",
    "y": "y",
    "year": "yıl",
    "year:": "",
    "your own": "bloklarını",
    "z": "z"
};
